Cinnamon French Toast with Red Berry Sauce